三宅 砂織
Saori Miyake

 Back      Top     Work      
テキスト     /   Text     /   年譜     /   Biography     /  

知覚と感情との繊細な相互関係に深い興味を持ち、これまでに版画や写真、ドローイングなど多様な表現技法を用いて、観る者を画中へと誘う、繊細で幻想的な作品を数多く制作する。特にこの数年は、ドローイングを複数枚の透明フィルムに直接描き、さらにビーズなどのオブジェを配置して重ね合わせ、印画紙に焼き付ける「フォトグラム」という写真技法を用いた作品を集中的に制作。時代や地域、状況の異なるイメージをつなぎ合わせ、そこにフィルムとフイルムの間に生じる隙間を光のズレとして画面に取り込み、独特の浮遊感と空間性を獲得したその作品は、一般の鑑賞者はもとより、多くの美術関係者から高い評価を得ている気鋭の作家。

She is interested in the delicate relationship between perception and emotion. She creates these illusionistic works by combining various medias such as photography, prints, and drawings. She has lately focused on creating works with a specific technique called 'Photogram'. These are created by printing out drawings onto transparent films with a few objects placed on top with photographic paper. She then connects the images which comes from different generations, areas, and situations.
The gap between the films are treated to create a unique feeling of floating and spatiality. Her works have gained recognition and acclaim from not only art fans, but also art critics.



年譜


1975

岐阜県出身

1998

京都市立芸術大学大学美術学部美術学科卒業

1999

英国ROYAL COLLEGE OF ART 交換留学

2000

京都市立芸術大学大学院美術研究科絵画(版画)専攻 修了

2016

文化庁新進芸術家海外研修制度でフランスに制作研究滞在( - '17)


個展


1999

三宅砂織展, gallery COCO, 京都

2000

三宅砂織展, gallery COCO, 京都

2001

さがしもの, FUKUGAN GALLERY, 大阪

三宅砂織展, gallery COCO, 京都

2002

三宅砂織展, gallery COCO, 京都

三宅砂織展, FUKUGAN GALLERY, 大阪

2003

ILLUMINATION, ノマルエディション/プロジェクトスペース, 大阪

三宅砂織展, アートライフみつはし, 京都

2004

ナゾナゾライ, FUKUGAN GALLERY, 大阪

2006

トゥィンクル, FUKUGAN GALLERY, 大阪

2007

プリックル, FUKUGAN GALLERY, 大阪

CONSTELLATION, Yuka Sasahara Gallery, 東京

2009

CONSTELLATION 2, Yuka Sasahara Gallery, 東京

2010

image castings, lammfromm, 東京

Image castings 2, FUKUGAN GALLERY, 大阪

2011

realities or artifacts, ギャラリーノマル, 大阪

2013

Found, TAUMARIS/SPACE, 東京

Abstract dislocation, FUKUGAN GALLERY, 大阪

2015

THE MISSING SHADE, FUKUGAN GALLERY, 大阪

2017

THE MISSING SHADE 2, サイギャラリー, 大阪

2018

THE MISSING SHADE 3, WAITINGROOM, 東京


グループ展


1997

第49回京展, 京都市美術館

第22回全国大学版画展, 町田市立国際版画美術館, 東京

ペンシルバニア大学交流展, ペンシルバニア大学, アメリカ

1998

第50回京展, 京都市美術館

第23回大学版画展, 町田市国際版画美術館, 東京

1999

Cotton Candy, 同時代ギャラリー, 京都

次代の版画, 愛知県芸術文化センター アートスペースX, 愛知

2000

新鋭美術選抜展, 京都市美術館

神戸アートアニュアル, 神戸アートビレッジセンター, 兵庫

2001

京都府美術工芸新鋭選抜展 〜2001新しい波〜, 京都文化博物館

Between The Lines, gallery COCO, 京都

2002

multiple market メイド・イン・キョート, ヴォイスギャラリー, 京都

想画展, ヴォイスギャラリー, 京都

2003

temporary project room exhibitions, 名古屋造形芸術大学, 愛知

2004

art in transit, パレサイドホテル, 京都

2005

錦市場でフィレンチェ、トスカーナを探そう, 錦市場, 京都

密、砂、織, ギャラリー16, 京都

Independent −イメージと形式ー, 愛知県美術館ギャラリー

2006

YSG project vol.1 加藤千尋/三宅砂織, Yuka Sasahara Gallery, 東京

2007

in my room, FUKUGAN GALLERY, 大阪

Art Court Frontier 2007 #5, アートコートギャラリー, 大阪

版という距離, 京都芸術センター

2008

JAPAN NOW, Inter Alia Art Company, ソウル, 韓国

SENJIRU-INFUSION, カーシャ・ヒルデブランド, チューリッヒ, スイス

MAXI GRAPHICA / Final destinations, 京都市美術館

Exhibition as media 2008「locus」 五人の作家が紡ぎだす軌跡, 神戸アートビレッジセンター, 兵庫

2009

2009 京展, 京都市美術館

neoneo展 Part 2[女子], 高橋コレクション日比谷, 東京

モンブラン ヤングアーティスト ワールド パトロネージ 2009, モンブラン銀座本店, 東京

2010

あいちアートの森−アートが開くあいちの未来, ナゴヤインドアテニスクラブ, 愛知

VOCA展2010 −新しい平面の作家たち−, 上野の森美術館, 東京

2011

「ベルギー&日本−当世版画交流展」〜Part 1〜ひらのはっこうあれじまい, 京都市立芸術大学ギャラリー@KCUA2, 京都

TOUGEN「現代作家による桃源郷へのアプローチ」, masayoshi suzuki gallery, 愛知

日本・ベルギー 版画国際交流展, 京都市立芸術大学ギャラリー@KCUA, 京都

2012

キュレーターからのメッセージ 現代絵画のいま, 兵庫県立美術館

アブストラと12人の芸術家, 大同倉庫, 京都

2013

秘密の湖 ~浜口陽三・池内晶子・福田尚代・三宅砂織~, ミュゼ浜口陽三・ヤマサコレクション,東京

アートがあれば II – 9人のコレクターによる個人コレクションの場合, 東京オペラシティ アートギャラリー

みなとの物語, クリエイティブセンター大阪

2014

木村秀樹のいない木村秀樹展:Layering, ギャラリーノマル,大阪

HANGA -Japanese and Belgian printmaking today, サンニクラウス美術館, ベルギー

"Kokoro"(*coeur et esprit), ジュンヌ クレアシオン ギャラリー, パリ

2015

第51回企画展 "現代の美術作家4人展 4 Spirited Artists", 関市立篠田桃紅美術空間, 岐阜

Why did I laugh tonight?, Why did I laugh tonight? Gallery Out of Place, 東京

2016

18th DOMANI・明日展 PLUS ドローイング レッスンズ in 3331, 3331アーツ千代田, 東京

キツネとタコの賢明, Cabane Georgina, マルセイユ, フランス

2017

Certains Regards à Paris - ある視点 in Paris, 兵庫県パリ事務所, パリ, フランス

Art Meets 04 田幡浩一/三宅砂織, アーツ前橋, 群馬

2018

未来を担う美術家たち 20th DOMANI・明日展 文化庁新進芸術家海外研修制度の成果, 国立新美術館, 東京




Biography


1975

Born in Gifu, Japan

1998

Graduated from Kyoto University of Arts, BFA

1999

Studied at the Royal College of Art, London, UK

2000

Graduated from Kyoto University of Arts, MFA

2016

Stayed in France for one year as a trainee under the overseas study program for upcoming artists of the Agency for Cultural Affairs.


Solo Exhibition


1999

Saori Miyake, Gallery Coco, Kyoto, Japan

2000

Saori Miyake, Gallery Coco, Kyoto, Japan

2001

Looking for, FUKUGAN GALLERY, Osaka, Japan

Saori Miyake, Gallery Coco, Kyoto, Japan

2002

Saori Miyake, Gallery Coco, Kyoto, Japan

Saori Miyake, FUKUGAN GALLERY, Osaka, Japan

2003

ILLUMINATION, Nomart Edition/Project Space, Osaka, Japan

Saori Miyake, Art Life Mitsuhashi, Kyoto, Japan

2004

NAZONAZORAI, FUKUGAN GALLERY, Osaka, Japan

2006

Twinkle, FUKUGAN GALLERY, Osaka, Japan

2007

Prickle, FUKUGAN GALLERY, Osaka, Japan

CONSTELLATION, Yuka Sasahara Gallery, Tokyo, Japan

2009

CONSTELLATION 2, Yuka Sasahara Gallery, Tokyo, Japan

2010

image castings, lammfromm, Tokyo, Japan

Image castings 2, FUKUGAN GALLERY, Osaka, Japan

2011

realities or artifacts, Gallery Nomart, Osaka, Japan

2013

Found, TAUMARIS/SPACE, Tokyo, Japan

Abstract dislocation, FUKUGAN GALLERY, Osaka, Japan

2015

THE MISSING SHADE, FUKUGAN GALLERY, Osaka, Japan

2017

THE MISSING SHADE 2, SAI GALLERY, Osaka, Japan

2018

THE MISSING SHADE 3, WAITINGROOM, Tokyo, Japan


Group Exhibition


1997

49th Kyoto Exhibition, Kyoto Municipal Museum of Art, Kyoto, Japan

The 22nd Annual Exhibition of The Association of Japanese Art Colleges, Machida City Museum of Graphic Arts, Tokyo, Japan

Pennsylvania University Exchange Exhibition, Pennsylvania University, USA

1998

50th Kyoto Exhibition, Kyoto Municipal Museum of Art, Kyoto, Japan

The 23rd Annual Exhibition of The Association of Japanese Art Colleges, Machida City Museum of Graphic Arts, Tokyo, Japan

1999

Cotton Candy, Doujidai Gallery, Kyoto, Japan

Prints of the Next Generation, Space X, Aichi Arts Center, Aichi, Japan

2000

Selection of New Works, Kyoto Municipal Museum of Art, Kyoto, Japan

Kobe Art Annual, Kobe Art Village Center, Hyogo, Japan

2001

Selected Artists in Kyoto, Kyoto Cultural Museum, Japan

Between The Lines, Gallery Coco, Kyoto, Japan

2002

Multiple Market: Made in Kyoto, Voice Gallery, Kyoto, Japan

Sougaten: Ryoko Aoki, Nobuya Hoki, Ryoko Tanimoto, Bubu, Saori Miyake, Voice Gallery, Kyoto, Japan

2003

temporary project room exhibitions, Nagoya Zokei University of Art and Design, Aichi, Japan

2004

art in transit, Palace Side Hotel, Kyoto, Japan

2005

Look for Florence, Toscana in Nishiki Market, Nishiki Market, Kyoto, Japan

Mitsu, Suna, Ori, Gallery 16, Kyoto, Japan

Independent: Image and Form, Gallery of Aichi Prefectural Museum of Art, Aichi, Japan

2006

YSG project vol. 1: Chihiro Kato/Saori Miyake, Yuka Sasahara Gallery, Tokyo, Japan

2007

in my room, FUKUGAN GALLERY, Osaka, Japan

Art Court Frontier 2007 #5, ARTCOURT Gallery, Osaka, Japan

The Distance called a Plate, Kyoto Art Center, Kyoto, Japan

2008

JAPAN NOW, Inter Alia Art Company, Seoul, Korea

SENJIRU-INFUSION, Galerie Kashya Hildebrand, Zurich, Switerland

MAXI GRAPHICA / Final destinations, Kyoto Municipal Museum of Art, Kyoto, Japan

Art Initiative Project Exhibition as media 2008 [LOCUS], Kobe Art Village Center, Hyogo, Japan

2009

Kyo-ten 2009, Kyoto Municipal Museum of Art, Kyoto, Japan

neoneo Part 2 [girls], Takahashi Collection, Tokyo, Japan

Monblanc Yong Artist World Patronage 2009, Monblanc, Tokyo, Japan

2010

Aichi Art no Mori, Nagoya Indoor Tennis Club, Aichi, Japan

VOCA - The Vision of Contemporary Art 2010, The Ueno Royal Museum, Tokyo, Japan

2011

Belgium & Japan - Tosei Print Exchange Exhibition in Kyoto, Kyoto City University of Arts Art Gallery @KCUA2, Kyoto, Japan

TOUGEN, masayoshi suzuki gallery, Aichi, Japan

Japan Belgium Print Art Exchange Exhibition in Kyoto, Kyoto City University of Arts @KUCA, Kyoto, Japan

2012

NEW PHASES in CONTEMPORARY PAINTING: A Curator's Massage 2012, Hyogo Prefectural Museum of Art, Hyogo, Japan

HER NAME IS ABSTRA, Daido Souko, Kyoto, Japan

2013

The secret lake, Musee Hamaguchi Yozo:Yamasa Collection,Tokyo,Japan

Why not live for Art? II – 9 collectors reveal their treasures, Tokyo Opera City Art Gallery, Tokyo, Japan

A story of herbor, Creative Center Osaka, Japan

2014

Layering, Gallery Nomart , Osaka, Japan

HANGA -Japanese and Belgian printmaking today, Sint-Niklaas City Museum , Sint-Niklaas City, Belgium

"Kokoro"(*coeur et esprit), GALERIE JEUNE CREATION, Paris, France

2015

4 Spirited Artists, Shinoda Toko Art Space, Seki, Gifu, Japan

Why did I laugh tonight?, Gallery Out of Place, Tokyo, Japan

2016

18TH DOMANI PLUS – DRAWING LESSONS in 3331, 3331 Arts Chiyoda, Tokyo, Japan

The metis of the fox and octopus, Cabane Georgina, Marseille, France

2017

Certains Regards à Paris, Bureau de Representation du Departement du Hyogo, Paris, France

Art Meets 04 Koichi Tabata / Saori Miyake, Arts Maebashi, Gunma, Japan

2018

20th DOMANI: “The Art of Tomorrow” Exhibition, The National Art Center, Tokyo, Japan