今村 源
Hajime Imamura

普段、気にも留めないありふれたものに、少しの隙間を加える、あるいは天地を入れ替えたり裏返したり。一見するとユーモラスな造形が多いが、心静かに対面すると、その軽く透明感のあるイメージから一転、日常と表裏一体にある深遠な世界が観る人の眼前に広がってくる。
いずれにも寄らない作家独自の哲学的作風で早くから注目を集め、美術関係者はもとより、多くの作家から支持を得ている、関西、そして日本を代表する現代美術作家の一人。

Imamura gives a touch of the unusual to ordinary things. This could mean by simply reversing them, or turning them upside down. At first glance, it seems humorous. But after observing the work, viewers will find the complex and intricate world behind the ordinary, everyday scene through the transparent impression of the viewers’ eye.
His independent and philosophical works have attracted many art critics, colleagues, and fans. He is considered and important figure in the contemporary art world in Japan.



年譜


1957

大阪生まれ

1981

京都市立芸術大学美術学部彫刻科卒業

1983

京都市立芸術大学大学院美術研究科修了


個展


1981
1983
1984
1985
1986
1987
1988

ギャラリー16, 京都

信濃橋画廊, 大阪

1989

モーリギャラリー, 大阪

1991

信濃橋画廊, 大阪

Curator's Eye '91 vol.4, 6人のキュレーターが選んだ若手作家たち, 企画: 建畠晢, ギャラリーNWハウス, 東京

軍団『31ビット』企画展, Espace 446, 大阪

1992

ギャラリー16, 京都

1995

ギャラリーNWハウス, 東京

1998

睡眠と覚醒, 信濃橋画廊5, 大阪

非局所性の海へ, ギャラリー16, 京都

2000

運動場ー行き来する為に, 大阪府立現代美術センター

2001

あるカタチ, 信濃橋画廊5, 大阪

2003

「外」の場所, ノマルエディション/プロジェクト・スペース キューブ & ロフト, 大阪

2005

受動性, 信濃橋画廊, 大阪

受動性, ノマル・プロジェクトスペース キューブ & ロフト, 大阪

うたかたさんぽ- 今村源とこどもたち, 京都芸術センター

life/art '05, 資生堂ギャラリー, 東京

2006

ドローイング + 物, ノマル・プロジェクトスペース キューブ & ロフト, 大阪

三つの個展: 伊藤存×今村源×須田悦弘, 国立国際美術館, 大阪

連菌術, 伊丹市立美術館, 兵庫

2008

わたしとシタワ, 信濃橋画廊, 大阪

2009

わたしにキク, ギャラリーノマル, 大阪

水都大阪 2009−水都アート回廊:茸的熟考, 適塾, 大阪

2010

この樹の死たわワタ始ノ器ノコ, 信濃橋画廊, 大阪

2011

VOID −通路あるいは音として−, ギャラリーノマル, 大阪

2013

世界と孤独 Vol.5 今村源 - わた死としてのキノコ -, 日本橋高島屋画廊X, 東京

Shizubi Project 3 - わた死としてのキノコ・今村源, 静岡市美術館

2017

ヒカリにかえる, ギャラリーノマル, 大阪


グループ展


1980

メタセコイヤ展, ギャラリーF, 京都

1981

彫刻科四回生展, 京都府立文化芸術会館

1982

第9回茨木現代美術展, 茨木中央公民館, 大阪

1983
1984

Ureline Exhibition 1- 5人の彫刻家によるインテリアの展開, Gallery Maronie, 京都

1985

アートフロント50, 心斎橋PARCO, 大阪

1986

Anti Fetish, アートの見たオモチャの世界, 西武百貨店所沢店コミュニティ・ギャラリー, 埼玉

1987

今日のドローイング展, 信濃橋画廊5, 大阪

1989

三人展 - 今村源・大島成己・山崎亨, ギャラリーVIEW, 大阪

近作展 - 7 今村源・松井智惠, 国立国際美術館, 大阪

1990

Inside Eye, The 1st - 1990, Sculptors by Sculptor, 東京銀座アートセンター, 京都アートセンター

角正之ダンス公演ステージアート, 近鉄アート館, 大阪

ABCギャラリー5周年記念展1990年・8人, ABCギャラリー, 大阪

1991

12期現代京都の美術・工芸展, 京都文化博物館

次代を担う作家展, 京都府立文化芸術会館

第9回大阪現代アートフェアー'91, 大阪府立現代美術センター

1992

彫刻の遠心力ーこの十年の展開, 国立国際美術館, 大阪

1993

言葉展 2, 信濃橋画廊5, 大阪

次代を担う作家展, 京都府立文化芸術会館

1994

21世紀・的・空間 現代美術と民族的空間の出会い 日本の眼と空間 III, セゾン美術館, 東京

今日のドローイング展, 信濃橋画廊5, 大阪

THE ARTIST' COLLECTIONS コレクションあるいは脅威の視線, ギャラリー楽, 京都

光と影 - うつろいの詩学, 広島市現代美術館

Final '94, Drawing, ギャラリー16, 京都

1995

アートヘルメット, ギャラリー16, 京都

やわらかく 重く 現代日本美術の場と空間, 埼玉県立近代美術館

やわらかく 重く—現代日本美術の場と空間, ライフ・ギャラリー, コロンバス, アメリカ

20人の方法展, 信濃橋画廊, 大阪

1996

植物採集展 - 光合成の原理, 児玉画廊, 大阪

光の記憶ー ' 96今村源・三嶽伊紗, ギャラリー16, 京都

続・触感体位法, Barton Hall, 兵庫

1997

香りの相似法2, Barton Hall, 兵庫

香りの相似法3, Barton Hall, 兵庫

森ニイマス, 宇都宮美術館, 栃木

1998

光の記憶ー '98, ギャラリー・ラ・フェニーチェ, 大阪

アートは楽しい9 - 手のわざ時のわざ, ハラ・ミュージアム・アーク, 群馬

Final '98, on the Wall, ギャラリー16, 京都

1999

第7回富山国際現代美術展 ポーランド&日本, 富山県立近代美術館

2000

ナルシシスムを静かに破壊せよ, ノマルエディション/プロジェクト・スペース, 大阪

Artists 1999-2000, ノマルエディション/プロジェクト・スペース, 大阪

2001

版画工房ノマルエディション展 NOMART 01, 海岸通ギャラリー・CASO, 大阪

life/art '01, 資生堂ギャラリー, 東京

音と声と動きのアフォーダンス, 神戸酒心館, 兵庫

2002

life/art '02, 資生堂ギャラリー, 東京

2003

Party, CAPHOUSE, 兵庫

第2回カオス展 見出される五感, 大阪市中央公会堂

2004

六本木クロッシング, 日本美術の新しい展望2004, 森美術館, 東京

life/art '03, 資生堂ギャラリー, 東京

multiples, ノマル・プロジェクトスペース キューブ & ロフト, 大阪

life/art '04, 資生堂ギャラリー, 東京

2005

きのうよりワクワクしてきた, 国立民族学博物館, 大阪

2006

再生—孕む彫刻, ギャラリーほそかわ, 大阪

レゾ− 透膜の兆し: 今村源 + 児玉靖枝, O ギャラリーeyes, 大阪

素材:本, ノマル・プロジェクトスペース キューブ & ロフト, 大阪

2007

I meet…, 海岸通ギャラリー・CASO, 大阪

八つの課題, ギャラリーヤマグチ クンストバウ, 大阪

彫刻 < ドローイング II, ギャラリーほそかわ, 大阪

2008

BankART Life II: Landmark Project IV−心ある機械たち, BankART 1929 Yokohama, 神奈川

2009

Reborn, ギャラリーノマル, 大阪

自宅から美術館へ 田中恒子コレクション展, 和歌山県立近代美術館

所蔵品展2 答えのない質問, 伊丹市立美術館, 兵庫

2010

現代美術作家−茨木・特集作家による ミニアチュール展 vol.14, 茨木市立ギャラリー, 大阪

2011

ザ・リングIII −trace−, エキジビジョン・スペース, 東京

BOX, ギャラリ−ノマル , 大阪

2012

Melting Zone, アートコートギャラリー, 大阪

越後妻有トリエンナーレ2012 (京都精華大学カレキマタプロジェクト), 新潟

mukiesa? 身につけるアート, ギャラリーノマル, 大阪

2013

カソケキ+チカラ, ボーダレス・アート・ミュージアム NO-MA, 滋賀

2014

BOOK ART 2013-14 Japan-Korea 本の分裂−棚と机−, 中之島デザインミュージアム de sign de>, 大阪

Favorite Books (59名の“Favorite”展), ギャラリ−ノマル, 大阪

Speaking Sculpture, ギャラリ−ノマル, 大阪

FACTORY HOUSE, ギャラリ−ノマル, 大阪

2015

Erosion/Transfiguration -侵蝕と変容の先の関係性へ-, 瑞雲庵, 京都

今村源+東影智裕:共生/寄生−Forest, ギャラリーノマル, 大阪

散歩の条件−井上明彦・今村源・日下部一司・三嶽伊紗−, ギャラリーすずき, 京都

Jahresgaben 2015: Art - Can, ギャラリーノマル, 大阪

2016

第28回京都美術文化賞受賞記念展, 京都文化博物館

Calculation of Image - 3x4, ギャラリーノマル, 大阪

俳句x美術 in 篠山 俳句と美術のコラボ展, 篠山市後川小学校跡, 兵庫

パラレル/クロッシング エキシビジョン1 この惑星に生まれて−今村源+三嶽伊紗+アート・メッセンジャー in シーズ, 徳島県立近代美術館ギャラリー

2017

Spring Collection, ギャラリーノマル, 大阪

東アジア文化都市2017京都「アジア回廊 現代美術展」, 元離宮二条城 / 京都芸術センター, 京都

パラレル・クロッシング エキシビジョン II, 徳島県立近代美術館ギャラリー

非在の庭 最終章, アートスペース虹, 京都

2018

AllStars, ギャラリーノマル, 大阪


受賞


2007

第35回 中原悌二郎賞優秀賞

2015

第28回 京都美術文化賞


コレクション


国立国際美術館, 大阪

宇都宮美術館, 栃木

富山県立近代美術館

資生堂アートハウス, 静岡

茨木市, 大阪

伊丹市立美術館, 兵庫

旭川市彫刻美術館, 北海道

和歌山県立近代美術館

徳島県立近代美術館




Biography


1957

Born in Osaka

1981

Completed the Post Graduate Course, Kyoto City University of Art, B.A. Fine Art Sculpture

1983

Completed the Post Graduate Course, Kyoto City University of Art, B.A. Fine Art Sculpture


Solo Exhibition


1981
1983
1984
1985
1986
1987
1988

Galerie 16, Kyoto , Japan

Shinanobashi Gallery, Osaka, Japan

1989

Mohly Gallery, Osaka, Japan

1991

Shinanobashi Gallery, Osaka, Japan

Curator's Eye '91 vol.4, Young Japanese Artists Chosen by Six Curators, Curator: Akira Tatehata, Gallery NW House, Tokyo, Japan

Espace 446, Osaka, Japan

1992

Galerie 16, Kyoto, Japan

1995

Gallery NW House, Tokyo, Japan

1998

Shinanobashi Gallery 5, Osaka, Japan

Ocean of Nonlocality, Galerie 16, Kyoto, Japan

2000

Today's Artist 34, Bipolar Field Flux, Osaka Contemporary Art Center, Japan

2001

aru KATACHI, Shinanobashi Gallery 5, Osaka , Japan

2003

Locality of Outside, nomart project space, cube & loft, Osaka, Japan

2005

Passivity, Shinanobashi Gallery, Osaka , Japan

Passivity, nomart project space, cube & loft, Osaka , Japan

Utakatasanpo, Kyoto Art Center, Japan

life/art '05, Shiseido Gallery, Tokyo, Japan

2006

Drawing + Object, nomart project space, cube & loft, Osaka , Japan

Three Individuals: Zon Ito×Hajime Imamura×Yoshihiro Suda, The National Museum of Art, Osaka, Japan, Japan

Itami City Museum of Art, Hyogo, Japan, Itami City Museum of Art, Hyogo, Japan

2008

Watashi to Shitawa, Shinanobashi Gallery, Osaka, Japan

2009

watashi ni KIKU, Gallery Nomart, Osaka, Japan

Aqua Metropolis Osaka 2009, Tekijuku, Osaka, Japan

2010

Shinanobashi Gallery, Osaka, Japan

2011

VOID - as a passage or a sound -, Gallery Nomart, Osaka, Japan

2013

Nihonbashi Takashimaya Art Gallery X, Tokyo, Japan, Nihonbashi Takashimaya Art Gallery X, Tokyo, Japan

Shizubi Project 3 - Symbiosis: Dissolving My Self Like a Mushroom | Hajime Imamura, Nihonbashi Takashimaya Art Gallery X, Tokyo, Japan

2017

Return to the light, Gallery Nomart, Osaka, Japan


Group Exhibition


1980

Metasequoia, Gallery F, Kyoto, Japan

1981

Kyoto Prefectural Center for Arts and Culture, Kyoto, Japan

1982

The 9th Exhibition of Contemporary Art Ibaraki, Ibaraki Community Center, Osaka, Japan

1983
1984

Ureline Exhibition 1, Gallery Maronie, Kyoto, Japan

1985

Art Front 50, Shinsaibashi PARCO, Osaka, Japan

1986

Anti Fetish, A Toy World in the Eyes of Art, Seibu Department Store, Tokorozawa, Community Gallery, Saitama, Japan

1987

Drawing Today, Shinanobashi Gallery 5, Osaka, Japan

1989

Hajime Imamura, Naruki Ohshima, Toru Yamasaki, Gallery View, Osaka, Japan

Recent Works 7, Hajime Imamura, Chie Matsui, The National Museum of Art, Osaka, Japan

1990

Inside Eye, The 1st - 1990, Sculptors by Sculptor, Tokyo Ginza Art Center Hall, Tokyo, Japan

Masayuki Sumi Dance Performance, Water Moon - Stage Art, The Museum of Art, Kintetsu, Osaka, Japan

ABC Gallery the 5th Anniversary Exhibition, 1990 - 8 Artists, ABC Gallery, Osaka, Japan

1991

The 12th Exhibition of Contemporary Arts and Crafts in Kyoto, Kyoto Cultural Museum, Kyoto, Japan

The Coming Generation of Young Artists, Kyoto Prefectural Center for Arts and Culture, Kyoto, Japan

Osaka Contemporary Art Fair '91, Osaka Contemporary Art Center, Osaka, Japan

1992

Centrifugal Sculpture, An Aspect of Japanese Sculpture in the Last Decade, The National Museum of Art, Osaka, Japan

1993

Words Exhibition 2, Shinanobashi Gallery 5, Osaka, Japan

The Coming Generation of Young Artists, Kyoto Prefectural Center for Arts and Culture, Kyoto, Japan

1994

A Vision of Japan for the 21st Century, Encounter of Contemporary Art and Folklore: Japanese Aesthetics and Sense of Space III, Sezon Museum of Art, Tokyo, Japan

Drawing Today, Shinanobashi Gallery 5, Osaka, Japan

The Artists' Collections, Gallery Raku, Kyoto, Japan

Light & Shadow - The Sense of Ephemerality, Hiroshima City Museum of Contemporary Art, Japan

Final '94, Drawing, Galerie 16, Kyoto, Japan

1995

Art Helmet, Galerie 16, Kyoto, Japan

Grace & Gravity, The Museum of Modern Art, Saitama

Grace & Gravity, Riffe Gallery, Columbus, USA

The Method of 20 Artists, Shinanobashi Gallery, Osaka, Japan

1996

Plant Collecting, Kodama Gallery, Osaka, Japan

A Gift of Remembrance: Hajime Imamura, Isa Mitake, Galerie 16, Kyoto, Japan

Barton Hall, Hyogo, Japan

1997

Barton Hall, Hyogo, Japan

Barton Hall, Hyogo, Japan

Windows to the World Around Us, Utsunomiya Museum of Art, Tochigi, Japan

1998

A Gift of Remembrance '98, Gallery LA FENICE, Osaka, Japan

Art is Fun 9, Hand Craft and Time Craft, Hara Museum ARC, Shibukawa, Gunma, Japan

Final '98, on the Wall, Galerie 16, Kyoto, Japan

1999

Toyama Now '99, The 7th International Contemporary Art Exhibition,  Toyama, Poland & Japan, The Museum of Modern Art, Toyama, Japan

2000

Break Through Your Narcissism Coolly, with Naruki Oshima, Yasuo Miwaki, Nomart Edition / Project Space, Osaka, Japan

Artists 1999-2000, Nomart Edition / Project Space, Osaka, Japan

2001

NOMART 01, Contemporary Art Space Osaka, Osaka, Japan

life/art '01, Shiseido Gallery, Tokyo, Japan

Kobe Shu-Shin-Kan, Hyogo, Japan

2002

life/art '02, Kobe Shu-Shin-Kan, Hyogo, Japan

2003

Party, Cap House, Hyogo, Japan

Chaos, The Five Senses, Osaka Central Public Hall, Osaka, Japan

2004

Roppongi Crossing, New Visions in Contemporary Japanese Art 2004, Mori Art Museum, Tokyo, Japan

life/art '03, Shiseido Gallery, Tokyo, Japan

multiples, nomart project space, cube & loft, Osaka, Japan

life/art '04, Shiseido Gallery, Tokyo, Japan

2005

More Happy Everyday, The National Museum of Ethnology, Osaka, Japan

2006

Gallery Hosokawa, Osaka, Japan

reseau: Hajime Imamura + Yasue Kodama, O gallery eyes, Osaka, Japan

Material: White Book, nomart project space, cube & loft, Osaka, Japan

2007

I meet…, Contemporary Art Space Osaka, Osaka, Japan

Eight Assignments, Gallery Yamaguchi kunst-bau, Osaka, Japan

Sculpture < Drawing II, Gallery Hosokawa, Osaka, Japan

2008

BankART Life II: Landmark Project IV, BankART 1929 Yokohama, Kanagawa, Japan

2009

Reborn, Gallery Nomart, Japan

From Home to the Museum: Tanaka Tsuneko Collection, The Museum of Modern Art, Wakayama, Japan

The Unanswered Question, Itami City Museum of Art, Hyogo, Japan

2010

Miniature vol.14, The Gallery of Ibaraki, Osaka, Japan

2011

The Ring III -trace-, Exvision Space, Tokyo, Japan

BOX, Gallery Nomart, Osaka, Japan

2012

Melting Zone, ART Court Gallery, Osaka, Japan

Echigo-Tsumari Art Triennale 2012 (Kyoto Seika University Karekimata Project), Niigata, Japan

mukiesa? : Art to Wear, Gallery Nomart, Osaka, Japan

2013

Kasokeki+Chikara, Borderless Art Museum NO-MA, Shiga, Japan

2014

BOOK ART 2013-14 Japan-Korea, Nakanoshima design museum de sign de>, Osaka, Japan

Favorite Books, Gallery Nomart, Osaka, Japan

Speaking Sculpture, Gallery Nomart, Osaka, Japan

FACTORY HOUSE, Gallery Nomart, Osaka, Japan

2015

Erosion/Transfiguration, Zuiun-an, Kyoto, Japan

Hajime Imamura + Tomohiro Higahikage: Symbiosis/Parasitism - Forest, Gallery Nomart, Osaka, Japan

Conditions of Walking -Akihiko Inoue, Hajime Imamura, Kazushi Kusakabe, Isa Mitake, Gallery Suzuki, Kyoto, Japan

Jahresgaben 2015: Art - Can, Gallery Nomart, Osaka, Japan

2016

Memorial Solo Exhibition of Kyoto Fine Art Culture Prize, The Museum of Kyoto, Japan

Calculation of Image - 3x4, Gallery Nomart, Osaka, Japan

Haiku x Art in Shinoyama, Former Hinoyama City Shitsukawa Elementary School, Hyogo, Japan

Parallel/Crossing Exhibition 1 Born on this planet-hajime Imamura+Isa Mitake+Art Messengers in Seeds, The Tokushima Modern Art Museum Gallery, Tokushima, Japan

2017

Spring Collection, Gallery Nomart, Osaka, Japan

Culture City of East Asia 2017: Asia Corridor Contemporary Art Exhibition, Nijo Castle / Kyoto Art center, Kyoto, Japan

Parallel/Crossing Exhibition II, The Tokushima Modern Art Museum Gallery, Tokushima, Japan

The Garden of the Mind – The Finale, Art Space Niji, Kyoto, Japan

2018

AllStars, Gallery Nomart, Osaka, Japan


Award


2007

The 35th Teijiro Nakahara Prize, Excellent Prize

2015

Awarded the 28th Kyoto Fine Art Culture prize by Chushin Fine Art Cultivation Foundation


Public Colection


The National Museum of Art, Osaka, Japan

Utsunomiya Museum of Art, Tochigi, Japan

The Museum of Modern Art, Toyama, Japan

Shiseido Art House, Shizuoka, Japan

Ibaraki City, Osaka, Japan

Itami City Museum of Art, Hyogo, Japan

Asahikawa City Museum of Sculpture, Hokkaido, Japan

The Museum of Modern Art, Wakayama, Japan

The Tokushima Modern Art Museum, Tokushima, Japan